-
1 skog
[sko:g]subst.лесdra åt skogen! (försvinn)--иди к чёрту! убирайся!gå åt skogen (misslyckas helt)--не удаться, не получитьсяskogsdunge -n--рощица, роща————————лес, бор -
2 skog
skog (s.)foresta; bosco -
3 skog
-en, -erinne i skogen — в лесу, в чаще леса
skogen åpner seg — лес становится редким, лес редеет
gå i skogen — идти по лесу, идти лесом
ikke se skogen for bare trær — посл. за деревьями леса не видеть
love én gull og grønne skoger — посл. обещать золотые горы
som man roper i skogen får man svar — посл. как аукнется, так и откликнется
-
4 skog
лес-en, -er, -ene* * *forest, wood* * *subst. [ stor skog] forest subst. wood, woods subst. [ skogbevokst område] woodland -
5 skog
substantiv1. skov"Skogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)Sammensatte udtryk:björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskovSærlige udtryk:Dra åt skogen!
Skrub af!Gå helt galt, være helt forkert (helt ved siden af)Være helt forkert, være dårligtSkovens konge, elgenSkovens røde guld, tyttebærTill skogs: Hon sprang till skogs och var borta i flera timmar
Til skoven: Hun forsvandt i skoven og var væk i flere timer -
6 skog
-
7 skog-
adj. forestal, silvan -
8 skog og mark
forest and field -
9 skóg-barn
n. a wood-bairn, a dwarf-child, Ísl. ii. 437. -
10 skóg-björn
m. a wood-bear, Landn. 91. -
11 skóg-dýr
n. a wood-deer, Stj. 463, 560, Mar. -
12 skóg-gangr
m., prop. a ‘wood-going;’ used as a law term for outlawry (from an outlaw being banished to the woods), Grág. i. 90.COMPDS: skóggangsmaðr, skóggangsstefna, skóggangssök, skóggangsþýfi. -
13 skóg-land
n. wood-land, Hrafn. 22, Grág. ii. 211. -
14 skóg-lauss
adj. woodless, barren, Eg. 580, Hkr. i. 45. -
15 skóg-óttr
adj. woody, Fas. iii. 119, Stj. 325, Fb. i. 541. -
16 skóg-skipti
n. = skógarskipti, Grág. ii. 393. -
17 Skóg-strendingar
m. pl. the men from Skógar-strönd, Eb. -
18 skóg-sök
f. = skóggangssök, Nj. 232, v. l. -
19 skóg-teigr
m. = skógarteigr, skógartré, Vm. 138. -
20 skóg-tré
n. = skógartré, Stj. 399.
См. также в других словарях:
Skog — ist der Familienname folgender Personen: Emil Skog (1897–1981), finnischer Politiker Laurence Skog (* 1943), US amerikanischer Botaniker Richard Skog (* 1981), norwegischer Kraftsportler Rune Skog (* 1973), norwegischer Biathlet ferner: Skog… … Deutsch Wikipedia
Skog — Infobox musical artist Name = Skog Img capt = The cover consist of an artwork made by Erlend Øye s mother. Background = group or band Years active = 1995 1997 Origin = Bergen, Norway Genre = Indie pop Folk rock Label = Past members = Anders Waage … Wikipedia
skog — s ( en, ar) vard. planen gick åt skogen gick snett, gick på tok … Clue 9 Svensk Ordbok
Emil Skog — Emil Albert Skog (* 30. Juni 1897 in der Landgemeinde Helsinki; † 20. September 1981 in Helsinki) war ein finnischer sozialdemokratischer Politiker. Als junger Metallarbeiter schloss er sich der Gewerkschaftsbewegung an, in der er rasch in… … Deutsch Wikipedia
Norske Skog — Norske Skogsindustrier ASA Type Allmennaksjeselskap (OSE: NSG) Industry Pulp and paper … Wikipedia
Norske Skog — Norske Skogsindustrier ASA Тип Allmennaksjeselskap Листинг на бирже OSE: NSG Год основания 1962 … Википедия
Laurence Edgar Skog — Nacimiento 9 de abril 1943 Residencia EE.UU. Nacionalidad estadounidense Campo botánico, curador … Wikipedia Español
Norske Skog Union — Type Subsidiary Industry Pulp and paper Founded 1873 Headquarte … Wikipedia
Norske Skog Parenco — B.V. Type Subsidiary Industry Pulp and paper Headquarters Renkum, The Netherlands … Wikipedia
Norske Skog Saugbrugs — Type Subsidiary Industry Pulp and paper Founded 1859 Headqu … Wikipedia
Norske Skog Follum — Type Subsidiary Industry Pulp and paper Founded 1873 Headquart … Wikipedia
